思いやる ①(NHK ラジオ英会話, 2026.06)

情報処理

キーフレーズをおぼえてためしに色々つかってみます。

ラジオ英会話、2026年6月のテーマは「思いやる ①」でした。今月から、多種多様な状況に即応できる会話力を具体的にやしないます。各レッスンの内容は以下のとおりでした。通し番号はレッスン・ナンバー、〔〕内はキーセンテンスの日本語訳です。

発言パターン「アドバイス」
  • 41 強いアドバイス ①〔あなたは遅れを予測しなければなりません。〕
  • 42 強いアドバイス ②〔大切なのは解決策を探すことで、勝者を探すことではありません。〕
  • 43 should を使う〔正直に言えば、あなたは彼女に今すぐ電話してそれを説明すべきだと私は思います。〕
  • 44 穏やかなアドバイス ①〔ジムに行ったり軽い運動をしたりするのも、ひょっとするといいアイデアかもしれません。〕
  • 46 穏やかなアドバイス ②〔完全にあなた次第ですが、もしかしたら、ガレージヒロトにそれを持って帰るべきかもしれません。〕
  • 47 心理負担の軽減〔それは、それほどたくさんかかりません──毎日それらを眺めるだけです。〕
発言パターン「助力を申し出る」
  • 48 丁寧・フォーマル〔あなたは、私にそのミーティングに同席してもらいたいですか?〕
  • 49 やや丁寧〔喜んであなたをそこに案内します。〕
  • 51 万能表現〔手を貸しましょうか?〕
  • 52 カジュアルな表現〔私がやりますよ。〕
  • 53 準備がある〔あなたが持っているかもしれない、いかなるほかの提案も私たちは受け入れる用意があります。〕
発言パターン「食べ物をすすめる」
  • 54 〔飲み物が欲しいですか?〕
  • 56 〔オフィスのコーヒーをご自由にどうぞ。〕
  • 57 食べ物のすすめを断る〔どれもすばらしかったです、ありがとうございます。でも、もう大丈夫です。〕
シナリオ「ホテル」
  • 58 チェックイン〔こんにちは、予約しています。オンラインで予約しました。デイビット・エバンスと申します。〕
  • 59 チェックアウト〔おはようございます。チェックアウトをしたいのですが。〕

キーフレーズは以下のとおりです。

発言パターン「アドバイス」
  • 41 You must expect delays.
  • 42 It’s important to look for solutions, not winners.
  • 43 I think you should call her right now and explain that, honestly.
  • 44 It might be a good idea to go to the gym or do some light exercise.
  • 46 It’s totally up to you, but maybe you should take it back to Garage Hiroto.
  • 47 It doesn’t take much—just looking at them every day.
発言パターン「助力を申し出る」
  • 48 Would you like me to join the meeting?
  • 49 I’d be happy to guide you there.
  • 51 Can I give you a hand?
  • 52 I’ll get it.
  • 53 We’re open to any other suggestions you might have.
発言パターン「食べ物をすすめる」
  • 54 Do you want a drink?
  • 56 Help yourself to some coffee in the office.
  • 57 Everything’s been wonderful, thank you. But we’re all set.
シナリオ「ホテル」
  • 58 Hi, I have a reservation. I booked it online. My name is David Evans.
  • 59 Good morning. I’d like to check out, please.

今月は、「思いやる」にまつわるさまざまな「発言パターン」にとりくみました。相手の状況を思いやり、アドバイスをしたい、助力や協力をもうしでたい、そうした機会は頻繁にあります。また今月から「シナリオ(台本)」もはじまりました。これは、「ホテルのチェックイン」「レストランでのオーダー」など、発言すべき内容がおおよそ固定化した状況についての学習です。シナリオをしればいろいろな状況に自動的に対応できるようになります。

大西泰斗先生らは、「学習を続けるために、まずは講座を楽しむこと。それがいちばん大切です」とのべています。もともと英語がすきだった人にとっては楽しくてしょうがないでしょう。続けることは苦ではありません。しかしもともとすきではなかった人にとってはしばしば苦になります。“受験英語”で苦しんでいる人はたくさんいるかもしれません。

今日、AI音声通訳・AI翻訳が実用化・普及し、外国語の学習はかならずしも必要ではなくなりました。外国にはスマホをもっていけば何とかなります。おどろくべきことです。教育界に激震がはしります。このような進歩は、たとえば計算機が実用化・普及して算盤や暗算が必要なくなったのと似ていて、良いか悪いかではなく、あるいは進歩を否定できるわけもなく、文明の発展であり必然としてとらえるべきでしょう。

それではラジオ英会話をつづけるにはどうしたらよいか?どうしたら楽しめるか?それは、アウトプットをすることにつきます。たとえば国内でしたら外国人をみつけて英語ではなしかけてみます。あるいはさっそく外国にいってみます。ラジオ英会話でおぼえたキーフレーズをためしにつかってみます。アウトプットをすれば自分の意識のなかで情報がながれはじめます。インプット・プロセシングがおのずとすすみます。さらにまたアウトプットしたくなります。こうしたサイクルによって学習が楽しくなってきます。逆に、アウトプットをしないと情報がながれず情報がつまりストレスになります。これが苦の本質です。

わたしはかつて、練習のために、あるフレーズでためしに相手を非難してみたこともありました。そうしたら相手が本気になってしまって大喧嘩になったことがありました。わたしはあくまで言葉の練習のつもりだったのですが。しかしそのようなこともしているうちに言葉をもっとおぼえようという気持ちがつよくなりました。今となっては楽しい思い出です。

「勉強は自分との戦いだ!」「苦しくても頑張る!」というのは昭和の時代のふるいやりかたであり、今日では通用しません。時代はかわりました。やはり、ラジオ英会話を楽しまないといけません。わたしは、2005年の「ハートでつかむ英文法」以来、大西泰斗先生らのプログラムを楽しんでいます。英語もおもしろくなり、今では趣味でやっています。この訓練体系にしたがえば誰でも楽しく容易に能力をのばせます。

たしかに、AI音声通訳・AI翻訳は有用ですが、たとえば相手を思いやるときに自分の言葉で相手に接すれば、コミュニケーション・相互理解が一層すすむにちがいありません。こうして世界がひろがっていきます。

▼ 参考文献(テキスト) & 音声教材

『NHK ラジオ英会話』(2026年6月号、NHK テキスト), 2026年, NHK 出版

『NHK ラジオ英会話 音声(Audible版)』, (2026年5月号), 2026年, NHK 出版

※ 音声教材は、 NHK 出版のサイトからもダウンロードできます。
NHK語学テキスト音声「ラジオ英会話」

▼ 関連記事「英語の原則」

英語でアウトプット(関連記事リンク集)

▼ 関連記事
2020年度 NHK ラジオ英会話
2023年度 NHK ラジオ英会話
大西泰斗の英語
amazon.co.jp

(冒頭写真, Hawaii State Capitol, Oahu, Hawaii, USA, 2015.9.13, 筆者撮影)

アーカイブ
TOP
CLOSE